[EventCalendar] Italian translation possible bug

[Alex Tingle]

Hi Albert,

Sorry it's taken me a while to reply to this one.

On 8 Mar 2007, at 10:14, Albert Day wrote:

> plugin has a lot of potential
> installed Version 3.1.0 on WP 2.1.1
> wanted the viewers to see it in Italian
> began translating .pot to compile
> noticed that v3.1.1 Release Candidate 1 has Italian po and mo
> deactivated Version 3.1.0
> deleted Version 3.1.0 from server
> placed v3.1.1 Release Candidate 1 on server
> activated v3.1.1 Release Candidate 1
> all is in Italian EXCEPT the "upcoming events" 'msgstr'

(This confused me at first, but then I worked out what was going on.)

Only the initial *default* value is translated. The first time you set 
up the widget there is no title set, so it uses the default value 
(which may be translated). After that, the title is set, so no 
translation is done.

When you set up the plug-in, you were using the English version, so the 
title defaulted to the English value. After that, you just have to 
change it manually.

Try manually setting the title to empty. I think that will trigger it 
to revert to the default value.

regards,

-Alex