[EventCalendar] Italian translation and a small problem in the sidebar

[Jimmi]

Hi,

I thank the delopers for the nice  plugin. I made the translation that I
attach here.

I also would like to ask your  help for a small problem: I'm testing the
plugin together with the Lush2 theme [1] and I choose to keep the events
separate from  the other posts.  On the first  page in the  recent posts
side bar  list there  are not  the events  but, on  any other  page they
appear in the list. I looked for the code to be changed but I'm not that
skilled :(  May somebody  tell me  where to  look for  or which  line to
change?

Thanks in advance for your help.

[1] http://www.i-jeriko.de/wordpress-theme-lush/
-- 
   ---         _   o       |     Sembra di sentirlo ancora dire al     |
   / immi   ---  _/\_>     | mercante di liquori: tu che lo vendi cosa |
(_/          -  O,> / O    |        ti compri di migliore? FdA         |
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: it_IT.tar.gz
Type: application/octet-stream
Size: 3305 bytes
Desc: not available
Url : http://penguin.firetree.net/pipermail/eventcalendar/attachments/20061114/c08e0c75/it_IT.tar.obj